【高知】ゴロゴロ休憩所 Rumbling resting place (Kouchi)

波に押された岩が動きゴロゴロ音を立てる、ゴロゴロ休憩所。

高く激しい波が巨大な岩にぶつかり続ける。岩は必死にこらえるが、やがては割れ、削られ、浜辺に並ぶ大勢の丸い石となる。なんだか人生のようだった。戦いを終え、安堵している丸い石をひとつ、家に連れて帰ることにした。

室戸岬へと続くこの道は空と海しかない。その途中で弘法大師空海という名前になったという。

 

A rumbling resting place where rocks pushed by the waves move and make a rumbling sound.

The high, violent waves continue to crash against the huge rocks. The rocks struggle to hold on, but eventually they break, are chipped away, and become the many round stones that line the beach. It was like life. After the battle, I decided to take one of the relieved round stones home.
The road leading to Cape Muroto is nothing but sky and sea. Along the way, Kobo- Daishi changed his name to Kukai (ku=sky, kai=sea).